Strictly necessary cookies are on by default and cannot be turned off. Functional, Performance and Tracking/targeting/sharing cookies can be turned on below based on your preferences (this banner will remain available for you to accept cookies). You may change your cookie settings by deleting cookies from your browser. Then this banner will appear again. You can learn more details about cookies HERE.
Strictly necessary (always on)
Functional, Performance and Tracking/targeting/sharing (default off)
OK
Help
cancel
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Community Translations

KaKi_1384211
Honored Contributor
‎Jun 22, 2020 01:07 AM

Community Translation - Criteria for submitting a part for failure analysis

Hi,

I want to translate the following KBA into Japanese, please confirm to my work.

Criteria for submitting a part for failure analysis

Thanks and regards,

Kiku

0 Likes
Reply
2 Replies
JennaJo
Moderator
Moderator
‎Jun 22, 2020 11:25 PM

Re: Community Translation - Criteria for submitting a part for failure analysis

Hi, Kiku-san

Confirm to work this KBA.

Thanks

Jenna

Jenna Jo
0 Likes
Reply
KaKi_1384211
Honored Contributor
‎Jun 22, 2020 11:39 PM
In response to JennaJo

Re: Community Translation - Criteria for submitting a part for failure analysis

Hi Jenna-san,

Thank you for your confirmation

I have translated the following KBA to Japanese.

Criteria for submitting a part for failure analysis

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

【タイトル】

部品の不具合解析を依頼するための基準

【質問】

部品の不具合解析を依頼するための基準や条件を教えてください。

【回答】

部品の不具合解析を依頼する際に、お客様で判断するための一定の基準はありません。

但し、お客様はシステム不具合の原因となっていることが、Cypressの部品の誤動作であることを確認の上、

依頼を判断してください。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Thanks and regards,

Kiku

0 Likes
Reply