cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Community Translations

keni_4440091
Esteemed Contributor

 

Dear supporter

I like to translate the following KBA, please confirm to my work.

Capture USB Power Delivery (USB PD) traffic for analysis during application development - KBA232684

Regards,

Nino

0 Likes
3 Replies
JennaJo
Moderator
Moderator

Dear Nino-san,

Confirm to work this KBA.

Thank you, 

Jenna Jo
0 Likes
keni_4440091
Esteemed Contributor

Dear Jenna

The following shows translated version in Japanese. Please confirm.

Regards,

Nino

 

アプリケーション開発時の解析のためにUSBパワーデリバリー(USB PD)のトラフィックをキャプチャする

 

Version: **

 

コンフィギュレーションチャネル(CC)ラインを介して送信されるUSBパワーデリバリーパケットのキャプチャおよび解析は、USB PDコントローラのアプリケーション開発時でのファームウェアのデバッグに大変便利な方法です。PDログは、ファームウェアでの可能性のあるエラー/問題に対して優れた洞察を提供し、USB-PDに関するアプリケーションのデバッグを行うファームウェア開発者に役立ちます

Figure 1. PD 解析方法

keni_4440091_3-1614922633057.png

Infineonは、ユーザーがUSBパワーデリバリー通信をキャプチャ、解析およびデバッグできるツールであるCY4500 EZ-PDプロトコルアナライザーを提供します。CCライン上のプロトコルメッセージを非侵入的にプローブし、正確にキャプチャします。リアルタイムのVBUS電圧および電流測定を提供します。CY4500 EZ-PDプロトコルアナライザーでキャプチャされるPDトラフィックは、USBインターフェースを介してホストPCに送信されます。CY4500 EZ-PDプロトコルアナライザーは公式Webサイトまたは正規代理店から購入できます。

2. CY4500 EZ-PD アナライザーを使用した設定

keni_4440091_4-1614922670568.png

EZ-PD プロトコルアナライザーユーティリティは、キャプチャされたPDパッケージをデコードおよび表示するために使用される無償JavaベースのホストGUIアプリケーションです。USB PD 2.0、USB PD 3.0およびUSB4パケットをデコードできます。Windows、macOSおよびLinuxオペレーションシステムで使用可能です。

CY4500 EZ-PDプロトコルアナライザーは、図2に示すようにPDソースとEZ-PD PMG1プロトタイプキットの間のType-Cポートに接続する必要があります。

CY4500 EZ-PDプロトコルアナライザーを使用してPDパケットをキャプチャするには、以下の手順に従います。

  • CY4500アナライザーをEZ-PD PMG1プロトタイプキットのType-Cレセプタクルに接続します。
  • CY4500アナライザーのもう一方の端をピアデバイスに接続します。
  • USB Micro-B接続を使用して、CY4500アナライザーをEZ-PDプロトコルアナライザーユーティリティを実行しているホストPCに接続します。
  • CY4500アナライザーがEZ-PDプロトコルアナライザーユーティリティによって検出されると、ツールバーの“開始”オプションをクリックし、PDトラフィックのキャプチャを開始します。

 

3. Figure 3. CCラインでキャプチャされたPDパケットを示すEZ-PDプロトコルアナライザーユーティリティ

keni_4440091_5-1614922712401.png

CY4500 EZ-PDプロトコルアナライザーおよびEZ-PDプロトコルアナライザーユーティリティ使用法の詳細は以下のウェブページを参照してください。

https://www.cypress.com/documentation/development-kitsboards/cy4500-ez-pd-protocol-analyzer

0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator

Hi, Nino-san

https://community.cypress.com/t5/Knowledge-Base-Articles/%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%B1%E3%83%...

 

Well receive your translation, and it is now published to web.

Thank you for your contribution.

You will be rewarded as a point.

Best regards,

Jenna Jo
0 Likes