cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Community Translations

Kenshow
Esteemed Contributor

Hi,               

I would like to translate KBA97980 into Japanese.

Please confirm to my work.

Thanks,

Kenshow

0 Likes
2 Replies
JennaJo
Moderator
Moderator

Hi, Kenshow-san

Confirm to work this KBA.

Thanks,

Jenna

Jenna Jo
0 Likes
Kenshow
Esteemed Contributor

Hi Jenna-san,

                              

Japanese translation was over.
Please check below.

Original KBA:

CY5672 Remote Control and Dongle Do Not Connect When Used for the First Time, Out-of-the-Box - KBA97...

Thanks.

Kenshow

==============================

タイトル: CY5672リモコンとドングルを初めて使用すると、すぐに使用できる状態で接続されない -KBA97980

バージョン:**

質問:

CY5672リモコンとドングルは、箱から出して初めて使用したときに接続されず、ドングルの青いLEDは「点滅」状態のままです。この問題を解決するにはどうすればよいですか?

回答:

CY5672リモートとドングルは、一緒に使用する前にペアリングする必要があります。これは1回限りのアクティビティです。それらをペアリングするには、次の手順を実行します。

1. ドングルをPCに接続します。

2. ドングルの[User]ボタンを押して、ドングルをペアリングモードにします。ドングルの青いLEDは、速い点滅を示します。

3. リモコンの[Connect]ボタンを押して、リモコンをペアリングモードにします。リモコンの赤いLEDが点灯します。

リモコンがペアリングモードに入ると、ペアリングプロセスが自動的にトリガーされます。ペアリングが成功すると、リモコンの赤いLED3回点滅してオフになり、ドングルの青いLEDが継続的に点灯します。

4. リモコンのトラックパッドの表面に指を置いて動かします。ペアリングが成功した場合、PC上のマウスカーソルは指の動きに従います。

5. ペアリングが成功しなかった場合は、手順1から4を繰り返します。

==============================

6-Oct-2020

Kenshow

0 Likes