Announcements
IMPORTANT: Cypress Developer Community is transitioning on October 20th. To learn more and be prepared for this change, check out our latest announcement.
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Community Translations

keni_4440091
Esteemed Contributor

Dear supporter

I want to translate the following KBA. Please confirm to my work.

Baking options for Cypress FLASH memory products encased in Tape and Reel packing - KBA236037

Regards,

Nino

0 Likes
3 Replies
JennaJo
Moderator
Moderator

Hi, Nino-san

Confirm to work this KBA.

Thank you,

Best regards

Jenna Jo
0 Likes
keni_4440091
Esteemed Contributor

Dear Jenna

The following shows the translation in Japanese for targeted KBA.

Please confirm and double check.

Regards,

Nino

 

テープ&リール包装のサイプレスFLASHメモリ製品のベーキングオプションについて

 

Version: *A

 

質問: テープ&リール包装のサイプレスFLASHメモリ製品のベーキングオプションとは何ですか?

 

回答: まず、サイプレスFLASHメモリ製品にベーキングが必要かどうかを判断するために、以下の条件の1つ以上が必要です。(IPC/JEDEC J-STD-033D, April 2018に準拠)

  • 湿度感受性レベル(MSL)の規格により、最初の露出からボード実装までの取り出してからの時間が過ぎている。
  • 湿度感受性レベル(MSL)が2aから5aの製品で、湿度表示カード(HIC)が10%を超えている。
  • 湿度感受性レベル(MSL)が2のみの製品で、湿度表示カード(HIC)が60%を超えている。
  • 防湿バッグの裂け/破れ/開封が見つかり、湿度表示カード(HIC)がMSL規格の許容割合を超えている
  • 保管環境(結露しない大気)が<40ºC/90% RHを超えており、湿度表示カード(HIC)がMSL規格の許容割合を超えている
  • 12ヶ月の保存期間を超え、湿度表示カード(HIC)がMSL規格の許容割合を超えている **

 

** 注: 実際の保存期間が、袋の封印日から12ヶ月を超え、湿度表示カード(HIC)が「ベーキングは必要ない」と示されている場合、オリジナルのMSL規格により製品をリフローしても安全です。

 

テープ&リールで包装されたサイプレスFLASHメモリ製品のベーキングオプションに関しては、40ºC以下で確かに可能です。しかし、テープ&リールの梱包材が「低温度キャリア」と見なされる事を強調することが重要です。従って、テープ&リールで包装されるサイプレスFLASHメモリ製品は、40ºC以上(104ºF)の温度でベークすることはできません。40ºC以上でのベーキングが必要な場合、FLASH製品は「低温度キャリア」から取り除き、40ºC以上の温度に安全に耐えられるキャリアに入れる必要があります。ベーキング処理の後、湿度感受性レベル(MSL)規格に沿って、FLASH製品は指定された時間枠内に「低温度キャリア」に梱包することができます。

 

参照:
▪ IPC/JEDEC J-STD-033D, April 2018
▪ IPC/JEDEC J-STD-020E, December 2014
▪ Cypress Packing and Packaging Handbook, Chapter-3: https://www.cypress.com/file/294576/download

0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator

Nino-san

Thank you for your work.

Well received this translation in this program.

Thanks, 

Jenna Jo
0 Likes
Top labels