Hi,
I tried to translate this KBA226021 into Japanese.
Are Cypress Serial NOR FLASH memory products SFDP Compliant? - KBA226021
==========
タイトル：サイプレスのシリアルNORフラッシュ メモリ 製品は、SFDP準拠ですか？
バージョン：**
質問：
サイプレスのシリアルNORフラッシュ メモリ製品は、SFDP準拠ですか？
回答：
はい。全てのサイプレスのシリアルNORフラッシュ メモリ製品は、SFDPに準拠しています。
定義：
SFDP：Serial FLASH Discoverable Parameters(シリアル フラッシュ検出可能パラメータ)。シリアル(SPI) NORフラッシュ メモリ製品でのみ使用されます。SFDP(JESD-216B)規格は、シリアル フラッシュ デバイスの機能と能力を、内部パラメータ テーブルの標準セットで記述する方法を提供します。これらのSFDPパラメータテーブルは、ホスト システム ソフトウェアによって照会され、さまざまなSPI NORフラッシュ メーカの異なる機能群に対応するために必要な調整を可能にします。SFDPアドレス空間は、サイプレスによってプログラムされ、ホスト システムからは読み取り専用です。
リード シリアル フラッシュ検出可能パラメータ(RSFDP)、コマンド 5Ahは、個別のメモリ アドレス位置にアクセスし、SPIフラッシュ メモリ デバイスの情報を定義します。RSFDPコマンドは、メモリ密度、セクタ構造、デバイスと製造元ID、モード構成など、SPIフラッシュ メモリ デバイスの属性の詳細を示します。コア電圧の最小と最大範囲、および最大の「タイムアウト」仕様も参照用に含めることができます。
SPI NORフラッシュ メモリ デバイスはSFDPに準拠している場合がありますが、これは「ドロップイン置換」という用語とは異なります。ピン互換性および電気的互換性を確認することで、直接「ドロップイン交換」を行うことができます。SFDP準拠のフラッシュ デバイスは、コマンド セットや機能群などが他のSPI NORフラッシュ メーカと同一であることを必ずしも意味しません。一部のSFDPクエリ コマンド定義とコマンド セットは、他のすべてのSPI NORフラッシュ メーカでサポートまたは認識されていない場合があります。したがって、適切なデータシートを参照して、実際のクエリコマンド定義と特定のSPIフラッシュ メモリ デバイスのコマンド セットを確認することをお勧めします。
以下のコマンド サポート比較表のリード シリアル フラッシュ検出可能パラメータ(RSFDP)で説明されているように、コマンド 5AhはさまざまなSPI NORフラッシュ メーカで共通です。
参照：
SFDP: https://www.jedec.org/standards-documents/docs/jesd216b
S25FL-L datasheet: http://www.cypress.com/file/196856/download
S25FS-S datasheet: http://www.cypress.com/file/216421/download
S25FL1-K datasheet: http://www.cypress.com/file/448601/download
Cypress App note AN202471: http://www.cypress.com/file/202606/download
==========
BR,
Omoi
