cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Community Translations

Valued Contributor II

Hi,

I would like to translate AN227910 into Japanese.

AN227910 - Low-Power System Design with CYW43012 and PSoC 6 MCU

https://www.cypress.com/documentation/application-notes/an227910-low-power-system-design-cyw43012-an...

Please confirm my work.

Regards,

K.Kihara

0 Likes
Reply
6 Replies
Employee

K.Kihara-San

Thanks for suggesting to work for this AN.

It will be converted to Japanese translation version by using translation machine.

I will get back to you the file can be reviewed, please wait for a moment.

Thanks

Jenna

0 Likes
Reply
Employee

Hi, Kihara-san

Attached is machine translation version, you can find the JP only version or JP version with Eng.

Please review the JP translate version with English, and update the contents to be natural, and for better translation.

And after you complete the work, please back to this Thread.

If you have any question, please let me know.

Thanks

Jenna

0 Likes
Reply
Valued Contributor II

Hi Jenna,

I have reviewed as attached file.

Please check the updated content that is colored by green.

Regards,

K.Kihara

0 Likes
Reply
Employee

K.Kihara-san

Thanks for your work for Community.

I will hand it over to internal team and get back to you with updated file.

Thanks

Jenna

0 Likes
Reply
Employee

K.Kihara-san

Apologize for delayed issues, it was holding to review due to internal file issues.

Should remind the internal team, so please wait for it, I will get back to thread when I get response.

Thanks

Jenna

0 Likes
Reply
Employee

Hi, Kihara-san

Sorry for the late updates.

AN has completed review and will be published to Community.

You will receive score as a token of appreciation.

(Note: I have a trouble to access score tab, so it will be done by End of Oct, I will create new Thread for scoring status).

Thank you for your contribution to community.

Regards,

Jenna Jo

0 Likes
Reply