cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Community Translations

Kenshow
Esteemed Contributor

Hi,

I'd like to work on the translation of AN226576 into Japanese.
Please confirm to my work.

Regards,
Kenshow

0 Likes
6 Replies
JennaJo
Moderator
Moderator

Hi, Kenshow-san

Confirm review this AN.

Attached is initial translation version, would you review and update your input, if it is needed?

Thanks,

Jenna 

Jenna Jo
0 Likes
Kenshow
Esteemed Contributor

Dear Jenna-san,

Attached is the first version of my review. Please check it.

Best Regards,
Kenshow
12-Feb-2021

0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator

Hi, Kenshow-san

Thanks for your completion of review.

I will pass this to internal team and let you know the finalized one.

Thanks,

Jenna Jo
0 Likes
Kenshow
Esteemed Contributor

Hi Jenna-san,

I found some mistakes in my document of translation.

Attached is the 2nd version of my review. Please check it.

CHANGES:

1 Introduction of 2nd Paragraph
トランジション→ 遷移
図3。→ 図3.

Thanks,
Kenshow
24-Feb-2021

0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator

Hi, Kenshow-san

Thank you for your updates.

I will pass your updates to internal team.

Thanks,

Jenna 

 

Jenna Jo
0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator

Hi, Kenshow-san

Thank you for your translation work. 

Review is completed and I turned into pdf upload to CDC page.

https://community.cypress.com/t5/Knowledge-Base-Articles/AN226576-HyperRAM-%E3%81%AE%E4%BD%BF%E7%94%...

You can find the final version in attached. 

You will be rewarded Community point as 4000.

Again Thanks for your work!

Regards,

Jenna Jo
0 Likes