Community Translation - How to Design with PSoC 6 MCU - KBA223067

[JuIn_1625121]

original:How to Design with PSoC 6 MCU - KBA223067

===========================

タイトル:

PSoC 6 MCUを設計する方法 - KBA223067

この記事では、PSoC 6 MCU のリソースについて完全なリストを提供しており、デバイスの利用を始める事や、それらを使用してアプリケーションを設計する事に役立ちます。PSoC を初めて使用する場合、Cypress は www.cypress.com で豊富なデータを提供しており、それは適切な PSoC デバイスを選択し、迅速かつ効果的に設計に組み込むのに役立ちます。

以下は、PSoC 6のMCUリソースの概略リストです。

• 概要
  • 製品セレクタ:PSoC 6 MCU 製品セレクタガイドを参照して、アプリケーションに合った部品を選択してください。また、PSoC Creatorには、PSoC Creatorプロジェクトで使用するデバイスを選択するための同様のデバイス選択ツールが用意されています。
  • データシートには、各デバイスファミリの電気的仕様を記載して、提供されています。
  • アプリケーションノートとCode Example​は、基本的なものから上級者向けのものまで幅広くカバーしています。アプリケーションノートの多くにはCode Exampleが含まれています。また、Code ExampleはPSoC Creatorから開くことができます。
  • テクニカル・リファレンス・マニュアル(TRM)には、各デバイス・ファミリのアーキテクチャとレジスタの詳細な説明が記載されています。
  • CapSense デザイン ガイド:PSoC デバイスを使用した静電容量式タッチ センサー アプリケーションの設計方法をご紹介します。
  • 開発ツール
    • PSoC Creatorは、無料の統合開発環境(IDE)です。これにより、PSoC デバイスに対しハードウェアおよびファームウェア システムを同時に設計することができます。
    • ModusToolBox^TMは、システムセットアップ、電力解析、Bluetooth®Low Energy (BLE)のためのアプリケーション固有のコンフィギュレータ、CapSense®、および他のペリフェラルのための洗練された統合開発環境(IDE)です。Windows®、macOS®、Linux®用の使いやすいツールと使い慣れたマイクロコントローラ(MCU)統合開発環境(IDE)を提供します。
    • CY8CKIT-062-BLE PSoC 6 BLE Pioneer Kitは、BLEを搭載したPSoC 63 MCU用の使いやすく安価な開発プラットフォームです。このキットには、Arduino™互換シールドとDigilent® Pmod™ドーターカード用のコネクタが含まれています。
    • CY8CKIT-062 WiFi-BT Pioneer Kitは、PSoC 62 MCUとMurata LBEE5KL1DXモジュール（CYW4343W WiFi + Bluetooth コンボチップ）の設計とデバッグを可能にする低価格のハードウェア・プラットフォームです。このキットには、Arduino™互換シールドとDigilent® Pmod™ドーターカード用のコネクタが含まれています。
    • CySmart BLE Host Emulation Tool for Windows、iOS、Androidは、BLEペリフェラルアプリケーションのテストとデバッグを可能にする使いやすいアプリです。
  • その他のリソース: IBIS、BSDLモデル、CADライブラリファイル、プログラミング仕様書などの追加リソースについては、PSoC 6 MCU Webページをご覧ください。
  • トレーニング ビデオ: PSoCデバイスとPSoC Creatorに関する様々なビデオトレーニングリソースについては、www.cypress.com/training をご覧ください。ModusToolbox^TMの詳細については、http://www.cypress.com/products/modustoolbox-software-environment をご覧ください。
  • 技術サポート
    • フォーラム:あなたの質問がすでに PSoC 6 コミュニティの開発者によって回答されているかどうかを確認してください。
    • Cypressのサポート:Cypressのサポート、テクニカルサポートケース​、ローカル営業担当者をご覧ください。米国にお住まいの方は、フリーダイヤルでテクニカルサポートチームにお問い合わせください:+1-800-541-4736. プロンプトでオプション 8 を選択します。

[JennaJo]

Hello,

We receive your translation, it will be published to KBA to Community.

After upload, You will receive the points as the word of KBA.

Due to the current delay of internal review, Please bear with me for the delayed the response.

It could be delayed, but it will be processed soon.

Thanks for your contribution to CDC!

Will keep you update the status.

Thanks,

Jenna Jo

[MotooTanaka]

Dear Jenna-san,

I reviewed this translation.

And the following is my suggestions for touch-up.

========================

> PSoC 6 MCUを設計する方法 - KBA223067

< PSoC 6 MCUの設計をする方法 - KBA223067

> デバイスの使用や、それらを使用したアプリケーションの設計に役立ちます。

< デバイスの導入、およびそれらを使用したアプリケーションの設計に役立ちます。

> PSoC Creatorプロジェクトで使用するデバイスを選択するための同様のデバイス選択ツールが用意されています。

< PSoC Creatorプロジェクトで使用するデバイスを選択するために同様のデバイス選択ツールが用意されています。

> データシートには、各デバイスファミリの電気的仕様を記載して、提供されています

< データシートには、各デバイスファミリの電気的仕様の説明と規格が記載がされています。

> 基本的なものから上級者向けのものまで幅広いトピックをカバーしています。

< 基本的なものから高度なものまで幅広いトピックをカバーしています。

> 各デバイス・ファミリの

< 各デバイスファミリの

> あなたの質問がすでに PSoC 6 コミュニティの開発者仲間が回答しているかどうかを確認してください。

< あなたの質問がすでに PSoC 6 コミュニティの開発者仲間により回答されていないかを確認してください。

========================

Best Regards,

9-Nov-2020

Motoo Tanaka