Community Translation - Clock Jitter for EZ-USB® HX2LP™ and EZ-USB® HX2VL™ – KBA88959

[YaNi_3193241]

Hi,

I want to translate KBA88959 into Japanese, please confirm to my work.

https://community.cypress.com/docs/DOC-10915

Thanks,
Nishikawa

[JennaJo]

Hi, Nishikawa-san,

Confirm to work this KBA.

Thanks,

Jenna

[YaNi_3193241]

Hi Jenna-san,

Thank you for your confirmation
I have translated KBA88959 to Japanese.

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Original KBA: KBA88959

タイトル:
EZ-USB®HX2LP™およびEZ-USB®HX2VL™のクロックジッタ– KBA88959

ヴァージョン： **

質問:
HX2LP™およびHX2VL™のクロックジッタとは何ですか?

回答:
HX2LPおよびHX2VLのクロックジッタは0.05％です。

ジッタは、電子機器や電気通信で想定される周期信号の真の周期性からの望ましくない偏差であり、多くの場合、基準クロックソースに関連しています。

USB Implementers Forum（USB-IF）2.0仕様によると、high-speedデータレートは公称480.00 Mbpsであり、必要なビットレートの精度は500 ppmです。 HX2LPおよびHX2VLの場合、任意の速度で送信する場合に必要なデータレートの精度は0.05％（500 ppm）です。 チップはUSB-IF 2.0仕様に従って設計されています。

サイクルのこの許容範囲から外れると、データは必要なレートから外れます。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Thanks,
Nishikawa