Hi,
I translated following one into Japanese.
Please confirm below.
CapSense® Tuner Proximity Widget Status Value Change - KBA219115
https://community.cypress.com/docs/DOC-10455
=========================
タイトル：
CapSense®チューナー近接ウィジェットステータス値の変更
質問：
CapSenseチューナーで近接ウィジェットのステータス信号はいつ変化しますか？
回答：
CapSenseチューナーの近接ウィジェットにはステータス信号がいつ変化するかを決定する２つのパラメータがあります。
近づいてくる手を検知する近接閾値と指がセンサーに触れたことを示すタッチ閾値があります。
・センサー信号が近接閾値を超えた場合、チューナーのステータス信号は50%に変化します。（センサー信号 ≥ 近接閾値）
・センサー信号がタッチ閾値を超えた場合、チューナーのステータス信号は100%に変化します。（センサー信号 ≥ タッチ閾値）
注：近接のCapSense APIであるCapSense_IsProximitySensorActive (uint32 widgetId, uint32 proxId)は32ビットのデータを返します。
この32ビットのデータはビット[0]とビット[1]のみがそれぞれ近接閾値とタッチ閾値のステータスを示します。
ビット[31..2]は予約済みです。
ビット[1]はタッチが検知されたことを示します。
ビット[0]は近接が検知されたことを示します。
=========================
Best Regards.
Yutaka Matsubara
