Community Translation - CapSense wake up on finger touch

Tip / Sign in to post questions, reply, level up, and achieve exciting badges. Know more

cross mob
YuMa_1534086
Level 7
Level 7
Distributor - Macnica (Japan)
500 replies posted 250 sign-ins 10 likes received

Hi.

I want to translate below link KBA into Japanese, please confirm to my work.

This KBA does not have number.

Is this KBA subject to translation program?

https://community.cypress.com/docs/DOC-11228

Yutaka Matsubara

0 Likes
3 Replies
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hello, Matsubara-san

Yes, it is good to work.

Thanks,

Jenna

Jenna Jo
0 Likes
YuMa_1534086
Level 7
Level 7
Distributor - Macnica (Japan)
500 replies posted 250 sign-ins 10 likes received

Hi,

I translated following one into Japanese.

CapSense wake up on finger touch

https://community.cypress.com/docs/DOC-11228

And I have one question.

Is the link of “Code examples” of Related resource at original KBA valid?

I could not access this link.(Displayed “Network Error”).

Oher links(“Power consumption calculation” and “Getting started with CapSense design guide”) could be accessed correctly.

Please check if this link is correct or not.

=========================

タイトル:

指接触によるCapSenseウェイクアップ

質問:

指が触れたことを検知した時にCapSense PSoCがスリープからウェイクアップするような方法でデザインを作成することは出来ますか?

回答:

PSoC CapSenseは指の接触を検知するためにスライダーとボタンを継続的にスキャン(ポーリング)する技術を使用しています。

したがって、PSoCはスライダー、またはボタンからの入力を受信するために起動している必要があり、スリープモードからPSoCを復帰させる割り込みを生成することが出来ません。

ただし、デバイスはスリープモードから復帰するためにスリープタイマーを使用することが出来ます。

次の方法を使用して消費電流を削減できます。

スリープタイマーの割り込みでスリープからウェイクアップします。 >> CapSenseセンサーをスキャンします。 >> 再びスリープに入ります。

さらに消費電力を削減する為に、全てのセンサーではなく、一つの近接センサーだけをスキャンしてアクティブ時間(全てのセンサーのスキャンに必要な時間)を短縮させることも出来ます。

近接センサーはレイアウト上の追加のセンサーである必要はありません。

複数のボタンを連結させて近接センサーとして形成することも出来ます。

参考文献:

1. Code examples

2. Power consumption calculation

3. Getting started with CapSense design guide

=========================

Best Regards.

Yutaka Matsubara

0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Matsubara-san,

we received your work.

About your question, I will get back to you.

Thanks,

Jenna

Jenna Jo
0 Likes