Community Translation - How to Design with EZ-USB® FX3™ and FX3S™ – KBA87889

Tip / Sign in to post questions, reply, level up, and achieve exciting badges. Know more

cross mob
kama_1693131
Level 5
Level 5
Distributor - Marubun (Japan)
50 sign-ins 25 sign-ins 10 likes received

Hi, Jenna

I would like to translate KBA878894 into Japanese.

Please confirm to my work

Regards,

Matayoshi

0 Likes
2 Replies
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hello, Matayoshi san,

Yes, Good to translate.

Please work to do that.

Thanks,

Jenna

Jenna Jo
0 Likes
kama_1693131
Level 5
Level 5
Distributor - Marubun (Japan)
50 sign-ins 25 sign-ins 10 likes received

Hi Jenna,

Thank you for your confirmation.

please see following my translation.

Original KBA:

How to Design with EZ-USB® FX3™ and FX3S™ – KBA87889

Regards,

Matayoshi

============================

タイトル:EZ-USB® FX3™ および FX3S™のデザイン方法 – KBA87889

問題:FX3™ および FX3S™を使用したアプリケーションの設計に関するリソースの包括的なリストはどこにありますか?

回答:FX3 kitでの開発または評価の手助けとなる、いくつかのFX3のリソースを紹介します

もしあなたが初めてFX3デバイスファミリおよびFX3開発ツールに触れるのであれば以下の補足資料が FX3 SuperSpeed Explorer Kit (CYUSB3KIT-003)内で利用可能です。SuperSpeed Explorer Kitを単にインストールしたのであれば、以下の場所にあります。

\Cypress\SuperSpeed Explorer Kit\1.0\Documentation

  • このドキュメントはExproler Kitを使い始めるのに役立ちます。
  • このドキュメントでは、Exproler Kitの様々な機能について詳しく説明します。

もしFX3 DVK (CYUSB3KIT-001)を購入しているのであれば、以下の場所に同等のファイルがあります。

\Cypress\EZ-USB FX3 Development Kit\1.0\Documentation

  • このドキュメントはFX3キットを使い始めるのに役立ちます。
  • このドキュメントでは、FX3 Kitの様々な機能について詳しく説明します。

Cypressのウェブサイト http://www.cypress.com/usbsuperspeed/では以下を含めた追加のリソースがあります:

トレーニングビデオ: The Cypress website has several “Training on-Demand” videos for the EZ-USB® FX3 family, including the following:Cypressのウェブサイトではいくつかの“Training on-Demand”ビデオが以下を含むEZ-USB® FX3ファミリ向けにあります。

アプリケーションノート (ANs): The Cypress website has several application notes that can assist you with designing your FX3 application. The following is the list of key application notes that can help you to get started with developing EZ-USB® FX3 applications:CypressのウェブサイトではFX3アプリケーションの設計に役立つ、いくつかのアプリケーションノートがあります。以下のリストはEZ-USB® FX3アプリケーションの開発を始める際の手助けとして重要なアプリケーションノートです。

テクニカルリファレンスマニュアル:TRMFX3デバイスの内部構造の詳細説明を提供します。

データシート: FX3およびFX3Sデバイスのデータシートは機能の一覧および電気的特性

テクニカルサポート:

お問い合わせの際にはCypressのテクニカルサポートチームが対応いたします。MyCaseにてサポートのリクエストを作成することが出来ます。または米国に在住であれば通話料無料で+1-800-541-4736にてテクニカルサポートへ繋ぐことができます。音声案内に従ってオプション2を選択してください。

また、以下のサポートリソースもお役立てください。

0 Likes