Hi,
I tried to translate this KBA220700 into Japanese.
PSoC 6 MCU with Bluetooth Low Energy (BLE) Connectivity FAQ – KBA220700
==========
タイトル：PSoC 6 MCUのBluetooth Low Energy (BLE)接続に関するFAQ
質問1：BLE付きPSoC® 6 MCUでサポートされているBluetoothバージョンは何ですか？
回答：BLE付きPSoC 6 MCUは、Bluetooth 5 準拠デバイスです。
質問2：BLE付きPSoC 6 MCUは複数とのBLE接続をサポートしていますか？
回答：BLE付きPSoC 6 MCUは、GAPデバイスロールの任意の組み合わせで4台までの接続をサポートしています。
質問3：BLE付きPSoC 6 MCUのBLEファームウェアは、PSoC 4 BLEファームウェアと互換性はありますか？
回答：PSoC 4とBLE付きPSoC 6 MCUのスタックは異なります。従って、コンポーネントAPIは同じではありません。API命名規則、パラメータ受け渡しメカニズムとAPI結果レポートは、PSoC 4 からBLE付きPSoC 6 MCUで変わっています。最小限の労力で、既存のPSoC 4 BLEコードをBLE付きPSoC 6へ移植可能です。
質問4：BLE付きPSoC 6 MCUの2.4GHz RFハードウェアを、通常のWi-Fi接続へ使用する事は可能ですか？
回答：BLE 2.4GHz RFハードウェアをWi-Fi接続に使用する事は可能ではありません。このRFハードウェアは、BLEにのみ使用可能です。Wi-Fiについては、Cypress社の Wi-Fi product portfolio ウェブページを参照して下さい。
質問5：BLE付きPSoC 6 MCUは、クラシックBluetoothをサポートしていますか？
回答：いいえ。BLE付きPSoC 6 MCUは、クラシックBluetoothをサポートしていません。
質問6：BLE付きPSoC 6 MCUは、メッシュをサポートしていますか？
回答：現在の所、BLE付きPSoC 6 MCUデバイスでBLEメッシュはサポートしていません。この機能は、将来のソフトウェアアップデートで利用可能になります。
質問7：BLE付きPSoC 6 MCUは、何台のデバイスをボンディング出来ますか？
回答：BLEスタックでサポート出来る最大ボンディング数は制限がありませんが、BLEコンポーネントのボンディングデバイス数は、BLE付きPSoC 6 MCUで利用可能なWork Flashサイズに合わせて、128に制限されています。
質問8：ホワイトリスト/リゾルビングリスト(アイデンティティアドレス/ローカル IRK/ピアIRKを保持するリスト)に追加出来る最大デバイス数は幾つですか？
回答：ホワイトリスト/リゾルビングリストに追加出来る最大デバイス数は16です。
質問9：BLE付きPSoC 6 MCUのCPU使用率は、Bluetooth接続数に関係なく同じですか？
回答：いいえ、CPU負荷は追加の接続毎にデータの読み込み、コネクションインターバル構成などに応じて増加します。
質問10：BLE付きPSoC 6 MCUは、Bluetooth 5のロングレンジ機能をサポートしていますか？
回答：いいえ、BLE付きPSoC 6 MCUは、Bluetooth 5のロングレンジ機能をサポートしていません。
質問11：外部パワーアンプを使用することは、ロングレンジの要件に合致させる助けになりますか？
回答：はい、外部パワーアンプ(PA)とローノイズアップ(LNA)を使用すると、ロングレンジ要件を達成する助けになり、ロングレンジと比較してローパワーな選択です。
質問12：BLE付きPSoC 6 MCUは、低電力動作のために外部にkHzの水晶が必要ですか？
回答：kHzの水晶はオプションです。BLE付きPSoC 6 MCUは、BLEローパワーモードのタイミングに使用出来る高精度ILO(PILO)を使用したクリスタルレスモードをサポートします。
質問13：BLE付きPSoC 6 MCUは、バランは統合されていますか？
回答：バランは統合されていますが、インピーダンスは50Ωではありません。従って、50Ωにマッチングさせる外部ネットワークが必要です。
質問14：複数台接続の場合、全てのペリフェラル/セントラルは同じGATTデータベースを共有しますか？
回答：Bluetooth規格に従うと、GATTサーバ/データベースは1つのデバイスに1つです。従って、個々のロールに関係なくすべての接続は同じGATTデータベースにアクセスしています。2つの接続で異なるプロファイルが必要な場合、2つのインスタンスをGATTデータベースに保持し、接続毎に１つを対応付ける必要があります。
==========
BR,
Omoi
