Community Translation - Knowledge Base Article #7

Tip / Sign in to post questions, reply, level up, and achieve exciting badges. Know more

cross mob
lock attach
Attachments are accessible only for community members.
Praveen
Community Manager
Community Manager
Community Manager
25 solutions authored 10 likes given 5 likes given

Community Translation program details here.

KBA # 7 - What is the FIT (Failure in Time) rate, or MTBF (Mean Time Before Failures) of the CY7C9689A?

Translation from English to Japanese - Open

Translation from English to Chinese - Open

Please acknowledge in this thread as a response if you want to translate this Knowledge Base Article for the community

Download the attached KBA document,

Append with your translation in the document,

Submit the translated KBA document back as a response in this thread for review.

Cheers

Praveen

Cheers
Praveen
0 Likes
6 Replies
lock attach
Attachments are accessible only for community members.
MotooTanaka
Level 9
Level 9
Distributor - Marubun (Japan)
First comment on blog Beta tester First comment on KBA

Dear Praveen-san,

I want to try to translate this KBA.

Best Regards,

9-Aug-2019

Motoo Tanaka

0 Likes
Praveen
Community Manager
Community Manager
Community Manager
25 solutions authored 10 likes given 5 likes given

That was lightning quick Moto san!!

Will get back to you with the post link soon.

Cheers

Praveen

Cheers
Praveen
0 Likes
Praveen
Community Manager
Community Manager
Community Manager
25 solutions authored 10 likes given 5 likes given

Moto san,

Thanks for your continued contributions for the community.

Translated KBA is now live in CDC.

Hope to see many more translations from the community.

CY7C9689A の FIT (Failure in Time) 値、または MTBF (平均故障間隔時間) はどのくらいですか? - Community Translated (JA)

Cheers

Praveen

Cheers
Praveen
0 Likes
lock attach
Attachments are accessible only for community members.
kama_1693131
Level 5
Level 5
Distributor - Marubun (Japan)
50 sign-ins 25 sign-ins 10 likes received

Hi,

Praveen,

I would try to translate this KBA into Chinese.

Please see attached.

Best Regards,

Matayoshi

0 Likes
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

hello,

Thanks for taking care of this task.

I will request internal review of translation and get back to you.

Thanks for your contribution to Community !

Regards,

jenna

Jenna Jo
JennaJo
Moderator
Moderator
Moderator
1000 replies posted 750 replies posted 500 replies posted

Hello, Matayoshi-san

Your translation has been published to Community.

CY7C9689A的FIT(Failure in Time) 值或MTBF(平均无故障时间)是多少?- Community Translated (ZH)

Thanks for your contribution !

You will receive the point - as a token of appreciation. Giving point will takes time due to internal status, please bear with me.

Thanks for your continuous work to Community.

Best regards,

Jenna Jo

Jenna Jo