Could you please check your VDDA voltage? The output voltage is actually VDDA-Compliance voltage. Where compliance voltage comes around ~1V. So if VDDA is 5V you will get 4.08V as the maximum output. But if the VDDA is a lesser value, the range also reduces accordingly. Please check the VDDA voltage in your system using a multi-meter and confirm this first.