Vollerain,
You need to use CY3083-PD48(PDIP) or CY3083-SC28 (SOIC)adapter depending upon the package type of CY7C637XX.Now place the the device in the adapter connected to the CY3649 and program using the tool that comes with the kit.
http://www.cypress.com/?rID=14324
Regards,
Sai
