Community Translated by keni_4440091 Version: **
Translation - English: Design and Programming Checklist for for PSoC® 3/ PSoC 5LP – KBA208166
質問：
MiniProg3で適切にプログラムするためのPSoC 3/ PSoC 5LPボードの設計を行うための最少の接続は何ですか？
回答：
プロジェクトをプログラムする前にPSoC 3/
PSoC 5LP設計で下記を確認して下さい。図1は全ての電圧（VDD、VDDD、VDDA、VDDIO0からVDDIO3まで）およびグランド（VSS）ピンの接続を示しています。
- PSoC 3/ PSoC 5LPの両方のVCCDピンが、可能な限り最小トレース長でお互い短絡されています。
- 図1に示すように、全ての電圧（VDDIO）ピンが容量に接続されています。そして、容量（0.1 uF）がPSoC 3/ PSoC 5LP VDDIOピンに非常に近くする必要があります。
- 1-uFの容量はメインの電源供給（VDDDおよびVDDA）の近くに接続されます。
- VDDDは常にVDDAよりも低いか、または等しくなるようにして下さい。VDDD ≤ VDDA
- VCCDおよびVCCAはPSoC 3/ PSoC 5LPの内部レギュレータの出力です。全てのVDDIO、VDDD、およびVDDAピンに電圧を供給します。
VCCDおよびVDDA電圧が1.80 Vであることを確認して下さい。
図1：PSoC 3/ PSoC 5LPデバイスの電圧およびグランド接続
1) SWDプロトコルを使用してMiniProg3でPSoCデバイスをプログラムするためには、下記の接続を確認して下さい。SWDプロトコルはMiniProg3の１10-ピンコネクタ同様に5-ピンコネクタで動作します。
a. PSoC 3/ PSoC 5LPのP1[0]はMiniProg3のSDWIOピンに接続する必要があります。
b. PSoC 3/ PSoC 5LPのP1[1]はMiniProg3のSDWCKピンに接続する必要があります。
c. PSoC 3/ PSoC 5LPおよびMiniProg3両方のグランドはお互いに接続する必要があります。
d. PSoC 3/ PSoC 5LPデバイスをプログラミングする2つのモードがあります。
リセットモード：
I. 外部電源供給を使用するかまたはMiniProg3プログラマーからPSoC 3/ PSoC 5LPに電源供給することができます。
1. 外部電源供給オプションから電源供給する場合： PSoC 3/PSoC 5LP電源ピンにMiniProg3のVTARGピンを接続して下さい。
2. MiniProg 3から電源供給する場合： PSoC 3/ PSoC 5LP VDDD、VDDA およびVDDIO1ピンにMiniProg3のVTARGピンを接続して下さい。他のオプションはMiniProg3を使用して全てのVDDに電源を供給します。
II. MiniProg3のXRESピンをPSoCデバイスのXRESピンに接続して下さい。
デバイスにXRESピンがない場合、MiniProg3のXRESピンをPSoC 3/ PSoC 5LPのP1[2]（構成可能リセット）ピンに接続し、CYDWRファイルのシステムタブのPSoC Creatorプロジェクトの構成可能なXRESピンオプションを有効にして下さい。
パワーサイクルモード：
I. このモードはMiniProg3のRev*Bバージョンでだけ動作します。（バージョンはMiniProg3のWhite Stickerで有効です）
II. このモードでPSoCデバイスに外部電源供給はしないで下さい。このモードは、MiniProg3がPSoCデバイスに電源供給している場合にのみ動作しますIII. PSoC3/5のXRESピンとMiniProg3のXRESピンを接続するためのオプションです。
IV. VDDD、VDDA、およびVDDIO1とPSoC3/5のVTARGピンを接続して下さい。または、MiniProg3を使用して全てのVDDピンに電源を供給できます。
注意：ここでVDDはVDDD、VDDA、VDDIO0、VDDIO1、VDDIO2、およびVDDIO3のような全ての電源ピンを意味します。
２）JTAGプロトコルを使用してMiniProg3でプログラミングをするためには、下記の接続を行って下さい。SWDプロトコルのために指定された全ての点はJTAGプロトコルでも有効です。
a. MiniProg3のTDOピンをPSoC3/5のP1[3]と接続して下さい。
b. MiniProg3のTDIピンをPSoC3/5のP1[4]と接続して下さい。
詳細な情報は、http://www.cypress.com/documentation/developmentkitsboards/cy8ckit-030-psoc-3-development-kitで利用可能なCY8CKIT-030の回路図を参照して下さい。