Community Translated by RyKi_1693141 Version: **
Translation - English: CYW2070x Test Evidence for Erratum 10734 - KBA27962
質問：
Cypress CYW2070x チップを使用する製品を掲載する際に、BQTF (Bluetooth Qualified Testing Facility) が追加テストエビデンスの提出を求めてきたのはなぜですか？
回答：
TCRLs (テストケースリファレンスリスト) は半年ごとに更新されます。一般的に、このような更新ではコンポーネントQDID #s 109399 & 104467 & 115853を組み合わせる際に、お客様が追加のテストエビデンスを提出する必要はありません。しかし、TCRL-2018-1では追加のテストエビデンスの提出を要求するセキュリティ関連のエラッタ（Erratum 10734）が公開されています。
以前に認証されたコンポーネントに対する追加のテストエビデンスの必要性は、主に特定の機能に対するフォーマット／シーケンス及び実装状態のPICS（Protocol Implementation Conformance Statement）の変更（例えば、TCRL-2018-2 releas から表１を追加するなとのGATT ICSへの重要な変更）に起因します。セキュリティ関連のErratum10734は典型的／定期的な変更ではありません。
質問：
どのような追加のテストエビデンスが必要ですか？
回答：
表１の全てのテストケースをテストする必要があります。これらは、QDID#s 109399 & 104467 & 115853 の実際のICSに基づいて適用可能なテストケースです。
表 2 のリンクレイヤ（LL）テストケースは、“Yes” “Masked to Peer”と表示されている機能のみに関する合格判定の追加要件であり、現在のコア仕様では、機能セットの bit 27 の feature LL 9/25“Remote Public Key Validation”機能のみが “Masked to Peer”の中で“Yes”と表示されているため、変更したリンクレイヤ（LL）テストケースを実行する必要はありません。QDID#109399 は feature LL 9/25 をサポートしていません。
表1．Erratum 10734を実装するための追加のテストケース
Test Case ID | Test Case Description |
LMP/SP/BI-01-C | Numeric Comparison - IUT Initiator – Invalid Public Key Failure, P-192 |
LMP/SP/BI-02-C | Numeric Comparison - IUT Responder – Invalid Public Key Failure, P-192 |
LMP/SP/BI-05-C | OOB Protocol - IUT Initiator - IUT with OOB Authentication Data – Invalid Public Key Failure, P-192 |
LMP/SP/BI-06-C | OOB Protocol - IUT Responder - IUT with OOB Authentication Data – Invalid Public Key Failure, P-192 |
LMP/SP/BI-07-C | Numeric Comparison - IUT Initiator – Invalid Public Key Failure, P-256 |
LMP/SP/BI-08-C | Numeric Comparison - IUT Responder – Invalid Public Key Failure, P-256 |
LMP/SP/BI-09-C | Passkey Entry - IUT Initiator – Invalid Public Key Failure, P-256 |
LMP/SP/BI-10-C | Passkey Entry - IUT Responder – Invalid Public Key Failure, P-256 |
LMP/SP/BI-11-C | OOB Protocol - IUT Initiator - IUT with OOB Authentication Data – Invalid Public Key Failure, P-256 |
LMP/SP/BI-12-C | OOB Protocol - IUT Responder - IUT with OOB Authentication Data – Invalid Public Key Failure, P-256 |
Test Case ID | Test Case Description |
SM/SLA/KDU/BI-01-C | LE Secure Connections Pairing, IUT Responder – Lower Tester sends invalid public key |
SM/MAS/KDU/BI-01-C | LE Secure Connections Pairing, IUT Initiator – Lower Tester sends invalid public key |
表2．Erratum 10734を実装するために変更された LL のテストケース(合格判定)
Test Case ID | Test Case Description |
LL/CON/SLA/BV-14-C | Feature Setup Response |
LL/CON/SLA/BV-22-C | Initiate Feature Exchange |
LL/CON/MAS/BV-21-C | Master Respond Version |
LL/CON/MAS/BV-13-C | Feature Setup Request |
LL/CON/SLA/BV-14-C | Feature Setup Response |
質問：
この KBA で提供されているテストエビデンスをどのように使用したら良いですか？
回答：
Cat A (LL)及びCat B (LMP及びSM)のテストレポートをBQTFに提出する必要があります。LMP及びSMのテストエビデンスは必要であるが、LLテストケースのテストエビデンスは参考のためにリストアップされているが、提出は必須ではありません。
質問：
この KBA のテストエビデンスを使えるシリコンファミリーは？
回答：
QDID #s 109399 & 104467 & 115853に関連する全てのCYW2070xデバイスは、このKBAで提供されたテストエビデンスを使用することができます。
