Comparator outputs are not directly routable to the pins. But they can be routed to external pins through a DigBuf user module.
1. Place a DigBuf user module in a digital block.
2. Select the required Comparator bus as the input to the DigBuf.
3. Route the output of the DigBuf through the Row Output and Global Out nets to the desired pin.